Centre Sébastien Erard - http://www.sebastienerard.org/

Registres de matricules, documents administratifs anciens

Les registres de matricules (pianos et harpes) contiennent outre le matricule, des informations intéressantes attribuées à chaque instrument telles que :

Le Fonds Gaveau-Erard-Pleyel compte plusieurs registres originaux, y compris les registres les plus anciens de la maison Erard. D'autres registres sont conservés en forme de photographies des originaux, prises par le groupe AXA avant la séparation des originaux du fonds. Les originaux de ces registres photographiés sont aujourd'hui conservés au Musée de la Musique de Paris, avec d'autres registres plus tardifs. Les registres pour harpes de la maison Erard à Londres sont aujourd'hui conservés par le Museum of Instruments, au Royal College of Music, Londres.

Comment lire les registres

Les maisons Erard et Pleyel ont tenu ces registres comme outils de travail et non pas comme outils de recherche pour la postérité. En conséquence, des réponses aux interrogations musicologiques d'aujourd'hui ne sont souvent pas toujours faciles, à cause d'une écriture illisible, des ratures, des instruments qui sont repris et revendus ou loués, etc. Comme pour tout projet de recherche utilisant une source primaire, il faut de l'expérience et surtout de la patience.

Veuillez noter que pour la plupart de ces registres, on lit sur une ligne en continu à travers deux pages (par exemple, de la page « Doit » à la page « Avoir » en face dans les livres de compte), mais afin d'améliorer la lisibilité à l'écran, nous avons choisi de présenter une seule page à la fois.

Documents consultables